盈江| 泽库| 闽清| 娄底| 类乌齐| 武胜| 大竹| 五峰| 古县| 吉林| 舒兰| 察哈尔右翼后旗| 茂县| 海原| 花溪| 都江堰| 临清| 错那| 左贡| 双桥| 京山| 乌当| 郾城| 石景山| 黑山| 闽侯| 高港| 萝北| 桑日| 平舆| 莱阳| 东山| 昌黎| 新和| 瑞金| 福泉| 泗水| 宁河| 宜州| 从化| 华亭| 辽宁| 武都| 宜宾县| 平乐| 黑龙江| 益阳| 咸阳| 千阳| 隆化| 富顺| 绥德| 双阳| 巴塘| 六安| 陕县| 盐城| 交口| 铜梁| 白河| 尉犁| 威海| 四子王旗| 长葛| 永年| 曲阜| 法库| 安龙| 内江| 儋州| 陕西| 东乌珠穆沁旗| 高安| 林芝县| 成县| 梁子湖| 德兴| 江山| 杭锦旗| 忻城| 南浔| 井冈山| 荔浦| 临清| 郧县| 双阳| 华坪| 苍山| 洪泽| 南宁| 铜陵县| 东平| 贵溪| 浮梁| 阜新蒙古族自治县| 巴里坤| 黄陵| 东阳| 保定| 延津| 洮南| 平定| 甘洛| 龙里| 大关| 薛城| 寒亭| 蒲江| 绥滨| 通州| 乌伊岭| 沾化| 长岛| 巫山| 麦积| 封丘| 庄浪| 兴城| 蓝田| 中江| 陆河| 密云| 长宁| 龙门| 斗门| 肥西| 富平| 绵阳| 张家港| 东至| 盐津| 林口| 集安| 乐清| 宜君| 怀化| 紫金| 西藏| 桐柏| 浏阳| 汤旺河| 开远| 隆尧| 清河| 石龙| 五莲| 畹町| 扎赉特旗| 蓝山| 珠穆朗玛峰| 法库| 塔城| 莱州| 同安| 达孜| 谷城| 上饶市| 化隆| 泾县| 务川| 望江| 宜春| 浠水| 费县| 淄博| 江都| 宝清| 寻甸| 禄丰| 贞丰| 宁化| 北安| 泸西| 攸县| 桑日| 吴起| 奉节| 湘潭县| 玉山| 右玉| 望城| 措美| 简阳| 永春| 琼海| 宝鸡| 麻城| 乐清| 古县| 横山| 南澳| 台前| 新疆| 汪清| 阳西| 汕尾| 木里| 乐业| 麻阳| 辉南| 正蓝旗| 聂荣| 安溪| 疏勒| 红原| 大厂| 静宁| 吴忠| 安西| 察隅| 沧源| 临江| 栾城| 神农架林区| 萝北| 南漳| 锦屏| 扬中| 前郭尔罗斯| 新都| 合江| 栖霞| 通山| 本溪满族自治县| 合阳| 南乐| 宜君| 新安| 德安| 福山| 淳化| 侯马| 嘉定| 织金| 西丰| 金华| 乌审旗| 衢州| 额济纳旗| 张湾镇| 湖南| 文昌| 鱼台| 长武| 东胜| 浙江| 喜德| 日照| 南江| 临洮| 建昌| 德兴| 桑日| 杭锦旗| 定西| 江孜| 施秉| 彰武| 开鲁| 宁蒗| 石首| 商水| 旺苍| 吕梁| 澳门威尼斯人官方娱乐网
首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

“术中唤醒”切除脑肿瘤:小伙手术中说外语

2018-12-11 15:15 来源:北京日报 参与互动 
标签:之毒 澳门新濠天地娱乐场 华口聚龙市场

  “术中唤醒”助脑肿瘤翻译保住外语能力

  本报讯(记者 刘欢)“Pleuel(德语,连杆)”“Glasses(英语,眼镜)”“这张图片上是裤子”……很难想象,这一连串的拼读不是来自某个学校的外语角,而是从北京天坛医院的一间手术室里传出。29岁的德语翻译小周因患脑肿瘤影响了语言功能,日前他就经历了这样一台穿插了神奇“术中唤醒”的肿瘤切除手术。

  “脑子里突然有个声音或者有件事来干扰你,就像看电视的时候突然有人说别的事,电视里的东西一下子就听不清了。”小周第一次发病是在一次会议的翻译工作中,“上一句话还能翻出来,下一句就感觉完全没法听,也找不到正确的词汇。”

  经过检查,医生在小周的脑袋里找到了一个肿瘤,正是这个肿瘤影响到了他的语言功能。

  为小周主刀的是北京市神经外科研究所副所长、北京天坛医院神经外科副主任江涛。“小周的首发症状是癫痫性的混合性失语,不仅是德语、英语,他所有的语言似乎都受到了影响。”江涛介绍,“近年来的科学研究发现,大脑中汉语和英语、法语等语言的‘激活区’是不一样的。我们考虑到未来小周的工作能力,要在切除大脑深部肿瘤的同时,力争保住他继续使用汉语、德语和英语的能力。”

  11月27日9时,小周进入全身麻醉状态,手术团队立即进行神经导航定位。手术开始,小周的大脑皮层暴露在医生面前,大约20分钟后,小周从全身麻醉的沉睡中醒来。

  小周侧卧在手术台上,医生开始对他进行“术中唤醒”。

  “你看着我手里的图片,告诉我图片上是什么。”

  小周的声音稳定而清晰,先后用汉语、德语、英语描述着眼前的图片。为了“检验”小周的回答,手术团队专门请来懂德语的医生,并专门设置了德语问题。

  与此同时,手术台的另一侧,医生们通过神经导航定位、神经电生理监测等办法,定位小周的大脑功能区。“刺激这个部位的时候,他无法语言表达。”根据小周的表现,医生们逐渐标记出语言、行动等功能区,并规划出躲避这些功能区的“路径”。

  “路径”确定后,麻醉医生加大麻醉药物剂量,小周再次沉沉睡去。经过几个小时的手术,他大脑里的肿瘤被成功切除。

  据了解,“术中唤醒”是对于一些病变位于重要功能区,手术可能损伤语言、运动、视觉功能区,造成不可逆的神经功能障碍的患者,在没有禁忌症的情况下,在切除肿瘤前通过麻醉技术将病人“唤醒”,通过刺激脑部诱发语言功能或者运动功能的功能区并进行标记,从而实现切除肿瘤的同时,最大化保护患者脑功能的目的。同时,通过麻醉医生和手术团队的配合,在“唤醒”过程中消除患者的紧张和焦虑情绪,手术后不遗留心理创伤。

【编辑:郭梦媛】
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2018 chinanews.com. All Rights Reserved

青海省囊谦县 吴良大人胡同 锦溪村 濯水镇 臧寨乡
马增依乌乡 保国村 藕芽胡同 涿州职教中心 黄陈
叶飞 洪茂沟社区 天津经济技术开发区紫云宾馆 东安镇 三环路石羊立交桥北
柏泉街道 六马路 垟儿路 海曙交警支队 双水磨
永利娱乐游戏 皇家网址 mg电子游戏 威尼斯人网站 澳门葡京网上娱乐
澳门在线博彩 澳门大发888娱乐平台 澳门葡京娱乐网 澳门大发888游戏 六合投注官网
克隆侠蜘蛛池 http://www.kelongchi.com/